SNSにオリジナルの絵や作品・商品を投稿している人、海外発送もしているショップに登録している人。
今年こそ、もっと挑戦したい、仕事や売上を増やしたいー！！という方へ。
海外フォロワーさんへのお知らせ、メッセージ・コメントのやりとりなど、「この英語でいいのかな？」「これで伝わる？」といったお悩み相談を受付中。
無料です。
英語の疑問・不安を解消しちゃおう♪
よくわからないままにしておくより、もやもやはできるだけ片づけよう！！
絵や作品っていろんな国の人に届くので、可能性は無限大。
言語の部分ですこしでもサポートできれば嬉しいです。
ご希望の方は、日本語と英語をセットにしてご相談ください。
翻訳や細かい添削はしません。
シンプルにしたり、構成を変えたり、伝えたい相手に伝えたいことが伝わるよう確認・工夫するお手伝いをします。
もちろん、とくに問題ない場合は、「そのままでOK」ということもあり。
【相談例】
- 海外のフォロワーさんから『＄＆＃％＊（英語）』って質問がよく来るけど、『こういう意味（日本語）』で合ってる？
- オンラインショップに案内したい・新商品のお知らせをしたいけど、『＊￥＃％＆（英語）』で伝わる？
- 英語のプロフィールはこれで通じる？＋書きたいこと（日本語）や掲載先のショップ・作品一覧など。
英語は、調べながら書いたもの、辞書の例文を参考にしたもの、翻訳アプリ＋自分で考えて書いたものでもOKです。
他人の文章のコピペ、著作権違反にあたるものは不可。
「間違ってるかも」「中学レベルだし…」と心配せず、お気軽にお持ちください。
相談者さんのお話を伺いながら、できるだけ言いたいことに近くなるようにお手伝いします。
ご相談内容やお名前をブログに書いたり、誰かに話したりすることはありません。
英語サポート・ご相談お申しこみ
ご希望の方は、ココナラのメッセージからご連絡ください。
メッセージのやりとりは１対１、非公開です。
英語に関する質問・相談は無料ですので、ご心配なく。
もっと全体的にビジネスを見直したい、時間をとって相談したいという方は、有料の個別相談も選択可能。
なかには、「海外からの依頼って怪しいし、やっぱり不安…」という方もいると思います。
過去にインスタDMからの詐欺に注意という記事を書いたので、そちらもどうぞ。
その他、さまざまなサポートについてはサポートページから。
「こういう質問・相談でもいいの？」といった疑問も、お気軽にお問い合わせください^^
